Windows Movie Maker hozircha subtitrlarni qo'shishga bag'ishlangan funktsiyani taqdim etmasa -da, Film Makerda sarlavhani joylashtirish xususiyatidan foydalanib, taglavhalarni qo'shish mumkin. Bu xususiyat yordamida shrift hajmini, shrift rangini va taglavhaning joylashishini, kino, video yoki slayd -shou uchun o'tish va vaqtni sozlash mumkin. Ushbu maqolada Windows Movie Maker yordamida har qanday loyihaga subtitr qo'shish uchun Sarlavha qoplamasi xususiyatidan foydalanish bo'yicha batafsil ko'rsatmalar berilgan.
Qadamlar
Qadam 1. Videoni import qiling
Windows Movie Maker -ni oching va chapdagi ustunda joylashgan Import menyusidagi "Videolar" ni bosing. Agar videofayl raqamli videokamerada saqlansa, "Raqamli videokameradan" tugmasini bosing. Media elementlarini import qilish dialog oynasi ochiladi.
-
Kompyuterning qattiq diskida yoki raqamli videokamerada saqlangan video faylni toping va uni Movie Maker -ga import qilish uchun faylni ikki marta bosing. Endi sizning videongiz "Vazifalar" menyusi va oldindan ko'rish displeyi o'rtasida tahrirlash vaqtining tepasida joylashgan to'plamlar papkasida ko'rinadi. Video fayl import qilindi.
Windows Movie Maker -da filmga taglavhalar qo'shing 1 -qadam
Qadam 2. "Storyboard" dan ko'rinishni "Timeline" ga o'zgartiring
"Movie Maker loyihasining pozitsiyasini o'zgartirish yoki subtitrlar vaqtini o'zgartirish uchun dastur oynasi ko'rinishini" Vaqt chizig'i "ko'rinishida o'rnatish kerak. Menyu satrida" Ko'rish "yorlig'ini bosing va menyu variantlarida" Vaqt chizig'i "tanlanganligini tasdiqlang. Ilovani ko'rish sozlamalari "Vaqt chizig'i" ko'rinishiga o'rnatildi.
Qadam 3. video faylni tahrirlash vaqt jadvaliga joylashtiring
E'tibor bering, hozirda dastur oynasining pastki qismida gorizontal ravishda ketma -ket ketma -ket joylashgan 3 ta tahrirlash vaqti mavjud. Yuqoridagi tahrirlash xronologiyasi "Video", keyingisi "Ovozli", pastdagi tahrirlash xronologiyasi "Sarlavha qoplamasi" deb belgilanadi. To'plamlar papkasidagi video faylni bosing va uni "Video" deb belgilangan tahrirlash vaqt jadvaliga suring. Endi video Video tahrirlash vaqt jadvalida paydo bo'ladi.
Qadam 4. Subtitrlarning birinchi to'plamida foydalanish uchun sarlavha qoplamasini joylashtiring
Sarlavha joylashtirilgandan so'ng, uni vaqt jadvalining istalgan joyiga o'zgartirish mumkin. Chapdagi ustunda "Tahrirlash" menyusida joylashgan "Sarlavhalar va kreditlar" ni bosing. Sizdan sarlavhani qaerga kiritishni so'rashadi. Mavjud variantlar ro'yxatidan "Tanlangan klipning sarlavhasi" ni tanlang. Sarlavha matnini kiritish so'ralganda, videoga qo'shmoqchi bo'lgan subtitrlarning birinchi to'plamini bo'sh maydonga kiriting.
-
Matn kiritilgandan so'ng "Sarlavha animatsiyasini tahrirlash" variantini tanlang. Sarlavhali animatsiya menyusi paydo bo'ladi. Mavjud animatsiyalar ro'yxatini pastga aylantiring va "Subtitrlar" ni bosing. "Boshqa variantlar" ostida matnni va shrift rangini o'zgartirish variantini bosing. Endi shrift formatlash menyusi paydo bo'ladi. Shrift menyusidan "Arial" yoki "Times New Roman" kabi oddiy va o'qilishi oson shriftni tanlang. Tanlangan shrift endi dastur oynasining o'ng tomonidagi oldindan ko'rish ekranida ko'rinadi.
Windows Movie Maker -da filmga taglavhalar qo'shing 4 -qadam 1 -qadam -
Shriftning o'lchamini, agar kerak bo'lsa, "Shrift" menyusi ostida joylashgan yuqoriga yoki pastga o'qlari yordamida sozlang. Shriftning rangi, shaffoflik darajasi va asoslanishi hammasini shu menyudan sozlash mumkin. Sizning shaxsiy ehtiyojlaringiz yoki afzalliklaringizga mos keladigan turli xil o'zgarishlar bilan tajriba o'tkazing. Davom etishga tayyor bo'lganingizda Sarlavha qo'shish tugmasini bosing. Taglavha qoplamasi endi ilova oynasining pastki qismida joylashgan sarlavhani tahrirlash vaqt jadvalida paydo bo'ladi. Birinchi taglavhalar sarlavhasi joylashtirildi.
Windows Movie Maker -da filmga taglavhalar qo'shing 4 -qadam 2 -qadam
Qadam 5. Birinchi subtitrni joyiga o'tkazing
Videoklipda subtitr boshlanishini xohlagan joyni toping. Sarlavha qoplamasini bosing va tahrirlash vaqt jadvalining istalgan joyiga suring. Dastur oynasining eng chap tomonida, Videoni tahrirlash xronologiyasi ustida joylashgan "Vaqt jadvalini ijro etish" o'qini bosish orqali subtitrlarning birinchi to'plamining joylashishini oldindan ko'rib chiqing. Birinchi sarlavhaning joylashishini sozlash uchun sarlavha qoplamasini chapga yoki o'ngga suring. Subtitrlarning birinchi to'plami joyida.
Qadam 6. Subtitr uzunligini sozlang
Subtitrning ekranda paydo bo'lish vaqtini sarlavha qoplamasining chetini qisqartirish uchun chapga, uzunroq qilish uchun o'ngga siljitish orqali sozlash mumkin. Sarlavha qoplamasining uzunligini videoklipga moslashtiring. Subtitr uzunligi sozlangan.
Qadam 7. Subtitrlarning ikkinchi to'plamini yarating
Birinchi subtitrlar to'plamini o'ng tugmasini bosing va ochiladigan menyudan nusxasini tanlang. Birinchi subtitrlar to'plamining o'ng tomonida, sarlavhani tahrirlash vaqt jadvalidagi bo'sh joyni bosing va Yapıştır tugmasini bosing. Subtitrlarning birinchi to'plamining nusxasi endi sarlavhani o'zgartirish vaqt jadvalida paydo bo'ladi. Nusxani ikki marta bosing. Sarlavha qoplamasini tahrirlash menyusi dastur oynasida ochiladi.
-
Sarlavha ustidagi matn maydonidagi matnni o'chirib tashlang, subtitrlarning ikkinchi to'plami uchun matnni kiriting va sarlavhani qo'shish tugmachasini bosib, keyingi subtitrlarni kiriting. Taglavhalarning ikkinchi to'plami yaratildi va sarlavhani o'zgartirish vaqt jadvaliga qo'shildi. Agar kerak bo'lsa, ikkinchi taglavhalar o'rnini o'rnating. Subtitrlarning ikkinchi to'plami yaratildi.
Windows Movie Maker -dagi filmga subtitrlarni qo'shing 7 -qadam 1 -qadam
Qadam 8. Subtitrlarni qo'shishni tugating
Agar kerak bo'lsa, videoga qo'shmoqchi bo'lgan barcha taglavhalar formatlanmaguncha, joylashtirilmaguncha va to'g'ri joyga ko'chirilmaguncha, jarayonni davom ettiring. Faylni kompyuterda Movie Maker loyihasi sifatida saqlang yoki faylni Windows Media Video sifatida eksport qiling, uni Internetga yuklash mumkin. Barcha subtitrlar Movie Maker videosiga qo'shilgan.
